Menyiapkan NihongoRoute...
sue
akhir, ujung, puncak, akhir (tahun, bulan, dll.), dekat, anak bungsu, keturunan, anak cucu, generasi penerus, masa depan, (akhirnya) setelah, (pada akhirnya) setelah, di akhir, hal-hal sepele, hal-hal remeh, zaman merosot
"Ingat kata 'sue' (sial). Akhir bulan uang habis, rasanya 'sue' sekali. Akhir = sue."
Kamu bisa pakai kata ini setelah partikel 'の' untuk menunjukkan akhir periode waktu. Gunakan juga pola 'kata kerja bentuk -ta + 末に' untuk menyatakan hasil setelah melakukan sesuatu dalam waktu lama.
今月の末に引っ越します。
kongetsu no sue ni hikkoshimasu.Saya akan pindah rumah pada akhir bulan ini.
色々悩んだ末に決めました。
iroiro nayanda sue ni kimemashita.Setelah banyak berpikir, akhirnya saya memutuskan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Benar sekali, suara aneh itu adalah jeritan kematian terakhir dari kipas pendingin.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Ketika pendaftaran peserta dibuka pada akhir Juni, semua kursi, sekitar 500, telah dipesan dalam waktu kurang dari seminggu.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Mungkin itu bukan kesalahan adik bungsu saya, tapi itu juga bukan kesalahan saya.