Menyiapkan NihongoRoute...
songaibaishou
restitusi, ganti rugi, kompensasi
"Soni yang bergaya (songai) harus bayar sore-sore (baishou) sebagai ganti rugi karena merusak barang."
Istilah hukum untuk ganti rugi. Sering dipasangkan dengan partikel を dan verba seperti 請求する (menuntut) atau 支払う (membayar). Bernuansa formal.
私は彼に損害賠償を要求した。
Saya menuntut ganti rugi darinya.
私は彼に損害賠償を要求した。
Saya menuntut ganti rugi darinya.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Tuan Smith menggugat mereka untuk mendapatkan ganti rugi.