Menyiapkan NihongoRoute...
Somosomo
Kosakatasomosomo
pada dasarnya, sejak awal
"Gunakan kata ini ketika ingin mengembalikan perdebatan panjang ke pokok masalah paling awal."
Berarti 'sejak awal' atau 'sebenarnya'. Digunakan untuk membawa kembali topik ke akar masalah. Lebih sering ditulis dengan hiragana (そもそも). Bersifat agak formal.
そもそも彼が約束の時間に遅れたのが原因だ。
Somosomo kare ga yakusoku no jikan ni okureta no ga gen'in da.Sejak awal penyebabnya adalah keterlambatan dia dari waktu yang dijanjikan.
その計画にはそもそも無理があった。
Sono keikaku ni wa somosomo muri ga atta.Rencana itu sejak awal memang tidak masuk akal.