Menyiapkan NihongoRoute...
Ganrai
Kosakataganrai
pada dasarnya, sejak awal, sifat alamiah
"Gunakan ketika menjelaskan karakter asli atau tujuan awal sesuatu yang tidak berubah sejak awal mula."
Digunakan untuk menyatakan sifat alami atau kondisi hakiki yang sudah ada dari semula. Bergaya formal dan dapat langsung ditaruh di awal kalimat atau sebelum predikat.
彼は元来体が丈夫なほうではない。
Kare wa ganrai karada ga joubu na hou de wa nai.Dia pada dasarnya memang bukan tipe orang yang bertubuh kuat.
この制度は元来、貧困層を支援するために作られた。
Kono seido wa ganrai, hinkonsou o shien suru tame ni tsukurareta.Sistem ini sejak awal dibuat untuk memberi dukungan kepada kalangan miskin.