Menyiapkan NihongoRoute...
Sokai
Kosakatasokai
evakuasi, pengungsian
"Bayangkan warga kota yang mengungsi pindah menyebar ke desa yang aman dan tenang saat terjadi peperangan."
Evakuasi dari wilayah bahaya (perang atau bencana) ke tempat aman di pedesaan. Konteks historis PD II kuat. Sering digunakan sebagai kata kerja 疎開する (sokai suru).
戦争中、多くの子どもたちが田舎へ疎開した。
Sensouchuu, ooku no kodomotachi ga inaka e sokai shita.Selama perang, banyak anak dievakuasi ke pedesaan.
祖父母は戦時中の疎開生活について語った。
Sofubo wa senjichuu no sokai seikatsu ni tsuite katatta.Kakek dan nenek menceritakan tentang kehidupan pengungsian selama masa perang.