Menyiapkan NihongoRoute...
sochi
ukuran, langkah, tindakan
"Ingat 'SO-CHI'. Bayangkan kamu harus mengambil **tindakan** cepat saat **SO**to dan **CHI**li tumpah di karpet."
Kata ini sering dipakai dalam konteks formal atau hukum untuk mengambil tindakan/langkah. Kamu bakal sering lihat kata ini berpasangan dengan kata kerja 取る (to-ru) menjadi 措置を取る.
政府は適切な措置を取るべき da。
Seifu wa tekisetsu na sochi wo toru beki da.Pemerintah harus mengambil tindakan yang tepat.
警察は直ちに緊急措置を取った。
Keisatsu wa tadachi ni kinkyuu sochi wo totta.Polisi segera mengambil tindakan darurat.
バス通学と積極的差別是正措置などが論争の多い話題だった。
Pengangkutan siswa dengan bus sekolah dan pengambilan sikap proaktif terhadap diskriminasi merupakan topik yang diperdebatkan dengan hangat.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
Anda harus mengambil tindakan yang tepat pada waktu yang tepat.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Pemerintah tidak mengambil langkah-langkah yang tepat untuk mencegah penyebaran infeksi.