Menyiapkan NihongoRoute...
shussho
sumber, asal, tempat kelahiran, pembebasan dari penjara, keluar dari penjara
"Napi baru bebas 'keluar dari penjara' langsung minum 'susu' kotak rasa 'soto' (shussho)."
Memiliki dua arti utama: sumber/asal (informasi, dana) dan keluar dari penjara. Untuk arti "sumber", bersifat formal dan sering diikuti partikel が (ga) atau を (o). Untuk arti "keluar dari penjara", sering dipasangkan dengan partikel から (kara) dan kata kerja する (suru).
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
Seorang wartawan surat kabar yang baik memanfaatkan apa pun yang ia pelajari dari sumber mana pun bahkan dari sumber yang hanya berupa ""kabar burung"" sekalipun.
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
Seorang wartawan surat kabar yang baik memanfaatkan apa pun yang ia pelajari dari sumber mana pun, bahkan dari sumber yang hanya berupa "burung kecil memberitahunya".