Menyiapkan NihongoRoute...
Shussho
Kosakatashussho
sumber, asal-usul, pembebasan dari penjara
"Bayangkan sesuatu yang keluar dari titik awalnya, baik berupa informasi/dana dari asalnya, maupun mantan narapidana yang melangkah keluar dari penjara."
Memiliki dua makna utama: (1) sumber/asal (informasi, dana), contoh: 出所不明 (sumber tidak jelas); (2) keluar/bebas dari penjara, contoh: 刑務所を出所する (keluar dari penjara).
出所が不明な噂を信じてはいけない。
Shussho ga fumei na uwasa o shinjite wa ikenai.Kita tidak boleh memercayai rumor yang tidak jelas sumbernya.
彼は刑期を終えて先週無事に出所した。
Kare wa keiki o oete senshuu buji ni shussho shita.Dia menyelesaikan masa hukumannya dan keluar dari penjara dengan lancar minggu lalu.