Menyiapkan NihongoRoute...
shun
musim (untuk buah-buahan, makanan laut, dll.), waktu terbaik dalam setahun (untuk), sedang tren, populer, panas, segar
"Buah yang lagi shun (musimnya/segar/tren) rasanya manis sekali sampai ingin di-sun (cium)."
Merujuk pada musim terbaik ketika bahan makanan (ikan, buah, sayur) berada dalam kondisi paling segar dan lezat. Secara kiasan, digunakan untuk menggambarkan tren atau seseorang yang sedang populer/naik daun. Sering digunakan dalam pola '旬の食材' (bahan makanan musiman) atau '旬を迎える' (memasuki masa keemasan/musimnya).
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Akibatnya, ia didiagnosis menderita insomnia dan neurosis kecemasan menjelang akhir Mei.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Pada akhir Agustus, mereka memulai perjalanan panjang untuk berkembang biak.
予定日は１月の中旬頃です。
Saya memperkirakan bayi saya akan lahir sekitar pertengahan Januari.
Kanji
? • ?