Menyiapkan NihongoRoute...
shukun
jasa yang luar biasa, perbuatan terpuji
"Membagi buah sukun (shukun) ke warga kelaparan adalah jasa luar biasa dan perbuatan terpuji."
Nomina. Makna: jasa luar biasa, prestasi hebat (konteks olahraga atau militer). Kolokasi umum: 殊勲を立てる (berjasa besar) atau sebagai modifikator seperti 殊勲賞 (penghargaan jasa). Nuansa sangat formal.
彼は試合で決勝ゴールを決め、殊勲を立てた。
kare wa shiai de kesshou gooru o kime, shukun o tateta.Dia mencetak gol penentu dalam pertandingan dan meraih jasa yang luar biasa.
彼はその救出劇で殊勲賞を受賞した。
kare wa sono kyuushutsugeki de shukunshou o jushou shita.Dia menerima penghargaan jasa luar biasa atas aksi penyelamatan tersebut.