Menyiapkan NihongoRoute...
Shukou
Kosakatashukou
konsep kreatif, ide rancangan, selera
"Bayangkan merancang pesta kejutan dengan berbagai trik kreatif agar acaranya punya gaya dan sentuhan unik."
Merujuk pada gagasan kreatif, trik artistik, atau konsep unik dalam suatu acara/rancangan. Sering berpasangan dalam frasa '趣向を凝らす' (mencurahkan ide kreatif) atau '趣向を変える' (mengubah pendekatan/konsep).
参加者を楽しませるために様々な趣向を凝らした。
Sankasha o tanoshimaseru tame ni samazama na shukou o korashita.Berbagai ide kreatif dicurahkan untuk menghibur para peserta.
今年度は趣向を変えて屋外でイベントを行う。
Konnendo wa shukou o kaete okugai de ibento o okonau.Tahun ini kami mengubah konsep dengan mengadakan acara di luar ruangan.