Menyiapkan NihongoRoute...
shukou
rencana, ide, desain, alur cerita, selera, kesukaan, preferensi
"Shukou mirip suka, apa yang kita suka adalah cerminan ide, selera, dan preferensi."
Merujuk pada ide kreatif, konsep unik, atau rancangan menarik dalam acara, seni, atau rencana. Sering digunakan dalam ekspresi formal seperti 趣向を凝らす (shukou o korasu: memutar otak/mencurahkan ide kreatif) atau 趣向を変える (shukou o kaeru: mengubah konsep/pendekatan).
今年のパーティーは趣向を凝らしている。
kotoshi no paatii wa shukou o korashite iru.Pesta tahun ini dirancang dengan ide yang unik.
趣向を変えて、今回は和食にしましょう。
shukou o kaete, konkai wa washoku ni shimashou.Mari kita ubah konsepnya dan pilih makanan Jepang kali ini.