Menyiapkan NihongoRoute...
kouan
rencana, alat, ide, desain, rancangan, konsepsi, penemuan
"Ingat 'Kawan' (kouan) yang selalu punya rencana, rancangan, dan ide cemerlang."
Digunakan untuk merancang ide, sistem, atau desain baru. Bernuansa formal/akademis. Sering diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan する (suru). Objek yang dirancang ditandai dengan partikel を (o).
フロイトは精神分析を考案した。
Freud adalah pencetus psikoanalisis.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
Dia merancang mainan mekanik yang rumit.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Dia mencoba menyusun rencana untuk membasmi rayap.
フロイトは精神分析を考案した。
Freud adalah pencetus psikoanalisis.