Menyiapkan NihongoRoute...
Shushi 2
Kosakatashushi
maksud, tujuan, inti pokok
"Gunakan kata ini saat rapat formal ketika ingin menegaskan 'inti/tujuan sebenarnya' dari dibuatnya suatu proposal atau acara."
Nuansa formal. Mengacu pada esensi, tujuan dasar, atau ide pokok dari suatu acara, pernyataan, atau peraturan. Sering dipasangkan sebagai 趣旨を説明する (menjelaskan maksud/tujuan) atau 趣旨に賛同する (menyetujui esensi tujuan).
イベントの趣旨を参加者に説明した。
Ibento no shushi o sankasha ni setsumei shita.Menjelaskan tujuan utama acara kepada para peserta.
その計画の趣旨には基本的に賛同している。
Sono keikaku no shushi ni wa kihonteki ni sandou shite iru.Saya pada dasarnya setuju dengan maksud dari rencana tersebut.