出向しゅっこう

shukkou

pemindahan sementara (karyawan), penugasan sementara, relokasi, pinjaman, menuju ke, berangkat untuk

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Perusahaan suka-suka (shukkou) melakukan pemindahan sementara pada karyawannya."

Catatan

Digunakan dalam konteks bisnis/dunia kerja untuk pemindahan tugas sementara ke anak perusahaan atau mitra. Umumnya dipadukan dengan partikel 'に' (tujuan) dan kata kerja 'する' (出向する).

Contoh Penggunaan

私わたしはその会社かいしゃに出向中しゅっこうちゅうだ。

Saya dipinjamkan ke perusahaan ini.

私がそこに出向く必要がありますか。

Apakah saya perlu pergi ke sana?

私はその会社に出向中だ。

Saya dipinjamkan ke perusahaan ini.

Karakter Kanji

出

keluar, pergi, keluar, keluar, mengeluarkan, menonjol

シュツ, スイ • で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす

向

ke sana, menghadap, di luar, menghadapi, menentang, cenderung ke arah, mendekati

コウ • む.く, む.い, -む.き, む.ける, -む.け, む.かう, む.かい, む.こう, む.こう-, むこ, むか.い

Sinonim

派遣(pengiriman, penugasan, penempatan, karyawan sementara (khususnya dari agen), pekerja sementara, pekerja sementara dari agen)

転任(perubahan jabatan)

Antonim

帰任

復帰(kembali, pembalikan, kembali, pemulihan, kembali ke jalur semula)

Shukkou

Shukkou

出向しゅっこう

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji