Menyiapkan NihongoRoute...
Tennin
Kosakatatennin
pindah tugas, mutasi kerja
"Bayangkan pegawai kantor yang memindahkan tugas dan meja kerjanya ke kantor cabang kota lain."
Merujuk pada pergantian tempat dinas atau cabang kerja dalam organisasi yang sama. Gunakan partikel に untuk lokasi penempatan baru (contoh: 大阪支社に転任する).
来月から大阪支社へ転任することになった。
Raigetsu kara Oosaka shisha e tennin suru koto ni natta.Mulai bulan depan diputuskan saya mutasi tugas ke kantor cabang Osaka.
前任者の転任に伴い、新しい部長が着任した。
Zenninsha no tennin ni tomonai, atarashii buchou ga chakunin shita.Seiring kepindahan pejabat terdahulu, kepala divisi baru telah tiba bertugas.