Menyiapkan NihongoRoute...
Idou 2
Kosakataidou
mutasi, rotasi tugas
"Bayangkan pengumuman resmi di kantor setiap awal tahun fiskal saat rekan kerja pindah ke departemen atau cabang lain."
Khusus perpindahan posisi/divisi/kepegawaian internal kantor. Gunakan partikel に untuk divisi/cabang tujuan (contoh: 営業部に異動する).
来月から大阪支社への異動が決まりました。
Raigetsu kara Oosaka shisha e no idou ga kimarimashita.Mutasi saya ke kantor cabang Osaka telah ditetapkan mulai bulan depan.
人事異動の発表を見て社員一同が驚いた。
Jinji idou no happyou o mite shain ichidou ga odoroita.Seluruh karyawan terkejut melihat pengumuman mutasi kepegawaian.