Menyiapkan NihongoRoute...
Shouten 2
Kosakatashouten
fokus, titik fokus, pusat perhatian
"Bayangkan memutar lensa kamera sampai gambar objek utama terlihat tajam dan tidak buram di tengah layar."
Digunakan untuk fokus optik kamera/lensa maupun fokus pembahasan topik. Kolokasi umum: 焦点を合わせる (memfokuskan) dan 焦点を当てる (menyorot/memusatkan perhatian).
カメラの焦点を花に合わせました。
Kamera no shouten o hana ni awasemashita.Saya memfokuskan kamera pada bunga tersebut.
議論の焦点を重要な課題に絞る。
Giron no shouten o juuyou na kadai ni shiboru.Mempersempit fokus diskusi pada isu yang penting.