Menyiapkan NihongoRoute...
fuookasu
fokus (kamera, mikroskop, dll.), fokus (perhatian, usaha, dll.), memotret (seseorang) secara diam-diam, fokus (dalam antarmuka pengguna grafis)
"Bunyi mirip kata 'fokus', artinya fokus."
Kata serapan dari bahasa Inggris "focus". Digunakan untuk fokus lensa kamera/optik, fokus perhatian/analisis, maupun fokus pada antarmuka komputer (UI). Sering diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan する (fookasu suru). Menggunakan partikel に (ni) untuk menandai objek yang difokuskan (contoh: この点にフォーカスする - fokus pada poin ini). Nuansanya netral hingga formal/teknis.
カメラのフォーカスを自動で合わせる。
kamera no fookasu o jidou de awaseru.Menyesuaikan fokus kamera secara otomatis.
今回の会議では新規事業にフォーカスする。
konkai no kaigi de wa shinki jigyou ni fookasu suru.Dalam rapat kali ini, fokus akan diarahkan pada bisnis baru.