Menyiapkan NihongoRoute...
shouken
obligasi, tagihan, sertifikat, sekuritas
"Pamer atau 'show' koin (shouken) emas sebagai bukti kepemilikan obligasi dan sekuritas."
Istilah formal dalam bidang keuangan dan hukum untuk surat berharga atau sekuritas (seperti saham dan obligasi). Sering digunakan dalam istilah gabungan seperti 証券会社 (perusahaan sekuritas) atau 証券取引所 (bursa efek).
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Dia tertipu oleh skandal sertifikat emas palsu itu dan kehilangan sebagian besar uangnya.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Dia tertipu oleh skandal sertifikat emas palsu itu dan kehilangan sebagian besar uangnya.
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Kebakaran dan pemadaman listrik mengakibatkan pengurangan jam kerja di beberapa bursa di distrik keuangan Manhattan.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Bursa Saham Tokyo menguat di akhir hari.