Menyiapkan NihongoRoute...
Saiken 3
Kosakatasaiken
obligasi, surat utang
"Bayangkan perusahaan butuh dana segar dan menerbitkan kertas saiken kepada investor dengan janji bunga tetap tiap tahun."
Istilah finansial untuk surat berharga utang. Sering dalam bentuk majemuk seperti 国債 (obligasi negara) atau frasa 債券を発行する (menerbitkan obligasi). Homofon dengan 債権 (hak tagih).
政府は景気対策の資金を集めるために新たな国債を発行した。
Seifu wa keiki taisaku no shikin o atsumeru tame ni arata na kokusai o hakkou shita.Pemerintah menerbitkan obligasi negara baru untuk mengumpulkan dana stimulus ekonomi.
安全性の高い債券に投資して安定した利息収入を得る。
Anzensei no takai saiken ni toushi shite antei shita risoku shuunyuu o eru.Berinvestasi pada obligasi yang aman untuk memperoleh pendapatan bunga yang stabil.