Menyiapkan NihongoRoute...
Shousho 2
Kosakatashousho
sertifikat, akta, surat bukti resmi
"Ingat momen upacara wisuda saat menerima map berisi lembaran resmi tanda lulus (sotsugyou shousho)."
Dokumen resmi berkekuatan hukum atau bukti kelulusan. Sering dipasangkan dengan kata kerja 'juyo suru' (menganugerahkan) atau 'hakkou suru' (menerbitkan).
卒業式で校長先生から卒業証書を受け取った。
Sotsugyoushiki de kouchousensei kara sotsugyoushousho o uketotta.Menerima ijazah dari kepala sekolah pada saat upacara kelulusan.
契約の証書を金庫に保管してください。
Keiyaku no shousho o kinko ni hokan shite kudasai.Tolong simpan dokumen bukti kontrak di dalam brankas.