Menyiapkan NihongoRoute...
Shoujiru
Kosakatashoujiru
timbul, muncul, terjadi, diakibatkan
"Gunakan ketika suatu masalah, perselisihan, atau dampak baru tiba-tiba lahir dan muncul dalam suatu kondisi atau situasi kerja."
Verba intransitif formal untuk menyatakan munculnya hal abstrak seperti masalah, perselisihan, kerugian, atau perbedaan. Selalu dipasangkan dengan partikel が (ga).
予期しない問題が生じました。
Yoki shinai mondai ga shoujimashita.Timbul masalah yang tidak terduga.
二人の意見に食い違いが生じている。
Futari no iken ni kuichigai ga shoujite iru.Muncul perbedaan pendapat di antara mereka berdua.