Menyiapkan NihongoRoute...
shouchou
simbol (sesuatu yang abstrak), lambang, representasi (simbolik)
"Bayang bos (Chou) buat pertunjukan (Show). Dia jadi 'simbol' kelompok."
Dipakai buat tunjuk simbol hal abstrak. Sering nempel partikel 'no' (の象徴) atau tambah 'suru' (象徴する) biar jadi kata kerja melambangkan.
鳩は平和の象徴です。
Hato wa heiwa no shōchō desu.Merpati adalah simbol perdamaian.
この塔はこの街を象徴している。
Kono tō wa kono machi o shōchō shite iru.Menara ini melambangkan kota ini.
天皇は国民の統合の象徴である。
Kaisar adalah simbol persatuan rakyat.
自由の女神はアメリカの象徴である。
Patung Liberty adalah simbol Amerika.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Warna putih bunga lili merupakan simbol kemurnian.