Menyiapkan NihongoRoute...
daihyou
representasi, perwakilan, delegasi, pendelegasian, contoh, tipifikasi, mewakili, tipikal, contoh representatif, teladan, model, pemimpin, nomor operator, nomor utama
"Bayangkan seorang Dai (ustad) membawa Hiu (dai-hyou) ke atas panggung untuk mewakili komunitasnya."
Kata ini digunakan untuk menunjuk perwakilan kelompok atau tim. Kamu sering melihatnya bersama partikel 'toshite' (として) untuk menyatakan peran 'sebagai perwakilan'.
彼は日本代表として試合に出場した。
kare wa nihon daihyou toshite shiai ni shutsujou shita.Dia bertanding sebagai perwakilan Jepang.
クラスの代表を決める。
kurasu no daihyou o kimeru.Menentukan perwakilan kelas.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
Direktur Perwakilan mengawasi kinerja para Direktur dalam menjalankan tugasnya.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Saya sangat kecewa melihat tim sepak bola nasional kita mengalami kekalahan bersejarah.
モネの芸術は印象派を代表している。
Karya seni Monet merupakan representasi dari Impresionisme.