Menyiapkan NihongoRoute...
Shochou
Kosakatashochou
kepala kantor, direktur lembaga
"Bayangkan pimpinan berpakaian jas lab putih yang memimpin seluruh ilmuwan di sebuah institut penelitian."
Gelar pimpinan fasilitas non-kantor pusat korporat (研究所, 営業所, 警察署). Beda dengan 社長 (shachou) yang memimpin perseroan.
研究所の所長に新しい方針を説明された。
Kenkyuujo no shochou ni atarashii houshin o setsumei sareta.Kebijakan baru dijelaskan oleh kepala lembaga penelitian.
父は今年から営業所の所長を務めている。
Chichi wa kotoshi kara eigyousho no shochou o tsutomete iru.Ayah menjabat sebagai kepala kantor cabang sejak tahun ini.