Menyiapkan NihongoRoute...
Shizumeru
Kosakatashizumeru
menenangkan, meredakan, memadamkan
"Bayangkan situasi kelas ribut lalu guru menyuruh diam dan tenang (shizuka ni suru) untuk meredakan suasana."
Kata kerja transitif (butuh partikel を). Digunakan untuk menenangkan amarah/kegaduhan (怒りを静める), meredakan gejala fisik/nyeri (痛みを静める), atau meredam kerusuhan (暴動を静める).
薬を飲んで胃の痛みを静めた。
Kusuri o nonde i no itami o shizumeta.Saya minum obat untuk meredakan sakit lambung.
彼は深呼吸をして興奮を静めようとした。
Kare wa shinkokyuu o shite koufun o shizumeyou to shita.Dia menarik napas dalam-dalam untuk mencoba meredakan kegembiraannya.