Menyiapkan NihongoRoute...
shizumeru
untuk menenangkan (anak, keramaian, dll.), untuk mendiamkan, untuk membuat tenang, untuk menenangkan (saraf, kegembiraan, dll.), untuk menenangkan diri, untuk meredakan (kemarahan seseorang), untuk mendamaikan, untuk menyelesaikan (misalnya perselisihan), untuk menekan (pemberontakan, kerusuhan, kebakaran, dll.), untuk meredam, untuk menurunkan, untuk mengendalikan, untuk meredakan (batuk, nyeri, dll.), untuk menenangkan, untuk meringankan, untuk meredakan, untuk menenangkan (roh, jiwa, dll.), untuk mendamaikan, untuk menenangkan
"Beri shizu (susu) meru (merah) untuk menenangkan anak yang menangis."
Kata kerja transitif (transitive verb) untuk menenangkan sesuatu. Membutuhkan objek dengan partikel を (o). Digunakan untuk menenangkan emosi (marah, gugup), gejala fisik (nyeri, batuk), atau meredam kerusuhan. Bentuk intransitifnya adalah 静まる.
心を静めるために私は目を閉じた。
Aku memejamkan mata untuk menenangkan diri.
Kanji
? • ?