[ KOSAKATA PUSTAKA ]

抑おさえる

osaeru

menahan; menekan; membatasi

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N5

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Bayangkan kamu sedang marah tapi harus menahan diri di tempat kerja, atau sedang berhemat menekan pengeluaran bulanan. Kata ini selalu hadir saat kamu perlu 'mengendalikan' sesuatu agar tidak berlebihan."

Catatan

Kata kerja ichidan (verb-ru). Memiliki beberapa nuansa: (1) menahan secara fisik (～を抑える), (2) mengendalikan emosi (怒りを抑える), (3) menekan biaya/pengeluaran (費用を抑える). Berbeda dengan 押さえる yang lebih bermakna 'menekan/menahan secara fisik' atau 'mengamankan'. 抑える lebih fokus pada pengendalian dan pembatasan.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary抑える

Sopan Biasa / Non-Past抑えます

Sopan Negatif / Polite Negative抑えません

Bentuk-Nai / Negatif抑えない

Sopan Lampau / Polite Past抑えました

Bentuk-Ta / Past抑えた

Sopan Lampau Negatif抑えませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif抑えなかった

Bentuk-Te / Te-Form抑えて

Kondisional (~Ba)抑えれば

Kondisional (~Tara)抑えたら

Bentuk Potensial (~Kanou)抑えられる

Bentuk Pasif (~Ukemi)抑えられる

Bentuk Kausatif (~Shieki)抑えさせる

Bentuk Ajakan / Volitional抑えよう

Bentuk Perintah (~Meirei)抑えろ

Contoh Penggunaan

怒いかりを抑おさえるのが難むずかしい。

Ikari o osaeru no ga muzukashii.

Sulit untuk menahan kemarahan.

今月こんげつは出費しゅっぴを抑おさえたい。

Kongetsu wa shuppi o osaetai.

Bulan ini aku ingin menekan pengeluaran.

Karakter Kanji

抑

menekan, menahan, membatasi

ヨク • おさ.える

Sinonim

抑制する

制止する

控える(menahan diri, membatasi, menanti (waktu/giliran), mencatat)

Antonim

解放する

放つ(melepaskan, memancarkan, melontarkan)

促す(mendorong, mendesak, merangsang)