Menyiapkan NihongoRoute...
Shizumaru
Kosakatashizumaru
menjadi tenang, mereda
"Berasal dari kata sifat 静か (shizuka/tenang). Akhiran ~maru menunjukkan perubahan kondisi menjadi tenang dengan sendirinya."
Kata kerja intransitif (自動詞). Subjek ditandai dengan partikel が. Digunakan saat keributan, kemarahan, badai, atau rasa sakit perlahan-lahan mereda dengan sendirinya.
先生が教室に入ると、生徒たちの騒ぎが静まった。
Sensei ga kyoushitsu ni hairu to, seitotachi no sawagi ga shizumatta.Ketika guru masuk ke ruang kelas, keributan para murid langsung mereda.
薬を飲んだら、ようやく胃の痛みが静まった。
Kusuri o nondara, youyaku i no itami ga shizumatta.Setelah minum obat, sakit perut akhirnya mereda.