Menyiapkan NihongoRoute...
ochitsuku
untuk menenangkan diri, untuk mengendalikan diri, untuk mendapatkan kembali ketenangan pikiran, untuk rileks, untuk menenangkan diri, untuk menetap, untuk mereda, untuk menjadi stabil, untuk berkurang, untuk menetap (di suatu lokasi, pekerjaan, dll.), untuk menetap, untuk diselesaikan (tentang suatu kesepakatan, kesimpulan, dll.), untuk ditetapkan, untuk telah tercapai, untuk selaras dengan, untuk selaras dengan, untuk cocok, untuk sesuai, untuk tidak mencolok, untuk tenang, untuk diredam
"Ochi cukup (ochitsuku) santai untuk menenangkan diri."
Kata kerja serbaguna. Digunakan untuk menenangkan diri dari panik (落ち着いて！ - Tenanglah!), meredanya situasi/emosi (kemarahan, badai), atau menetap di suatu tempat tinggal/pekerjaan (menggunakan partikel 'に').
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Jika kota itu diibaratkan sebuah warna, maka warna itu akan memiliki semacam keanggunan yang tenang... misalnya, merah anggur.
Kanji
? • ?