Menyiapkan NihongoRoute...
Awateru
Kosakataawateru
panik, terburu-buru, gugup
"Bayangkan momen bangun kesiangan saat ada ujian penting lalu panik dan grasak-grusuk mencari kunci."
Menggambarkan kondisi kehilangan ketenangan akibat kejadian mendadak atau keterbatasan waktu sehingga bertindak tergesa-gesa. Pola umum: 慌てて飛び出す (keluar dengan terburu-buru), 慌てずに (tanpa panik).
突然の地震に誰もが慌てて外へ逃げ出した。
Semua orang panik dan lari keluar akibat gempa bumi yang mendadak.Semua orang panik dan berlarian ke luar karena gempa mendadak.
緊急事態が発生しても慌てずに行動してください。
Kinkyuu jitai ga hassei shitemo awatezu ni koudou shite kudasai.Harap bertindak dengan tenang tanpa panik meski terjadi keadaan darurat.