Menyiapkan NihongoRoute...
Shiya
Kosakatashiya
sudut pandang, wawasan, bidang penglihatan
"Bayangkan luasnya rentang pandangan mata saat melihat lanskap, yang analog dengan seberapa luas wawasan atau cara pandang seseorang memandang dunia."
Bisa berarti jangkauan visual mata (視野を遮る - menghalangi pandangan) atau wawasan/cakrawala berpikir (視野を広げる - memperluas wawasan). Kolokasi umum lainnya: '視野に入れる' (mempertimbangkan/memasukkan dalam rencana).
海外留学は視野を広げる良い機会だ。
Kaigai ryuugaku wa shiya o hirogeru yoi kikai da.Kuliah di luar negeri adalah kesempatan bagus untuk memperluas wawasan.
大雨のせいで視野が悪くなっている。
Ooame no sei de shiya ga waruku natte iru.Jarak pandang memburuk akibat hujan deras.