Menyiapkan NihongoRoute...
Shikai 3
Kosakatashikai
jarak pandang, bidang pandang, visibilitas
"Bayangkan situasi berkendara di tengah kabut tebal; seluruh area pemandangan yang bisa ditangkap oleh kedua mata di depanmu adalah 'shikai'."
Menyatakan rentang atau kejernihan area visual yang tampak. Kolokasi umum: 視界が良い/悪い (jarak pandang baik/buruk), 視界に入る (masuk ke bidang pandang), dan 視界を遮る (menghalangi pandangan).
濃霧のため、車の視界が非常に悪くなっている。
Noumu no tame, kuruma no shikai ga hijou ni waruku natte iru.Karena kabut tebal, jarak pandang mobil menjadi sangat buruk.
何かが突然、視界の隅を横切った。
Nanika ga totsuzen, shikai no sumi o yokogitta.Sesuatu tiba-tiba melintas di sudut pandangan saya.