Menyiapkan NihongoRoute...
Shitagaki
Kosakatashitagaki
draf, konsep kasar, coretan awal
"Ingat tulisan dasar yang dibuat terlebih dahulu sebelum versi final diperbaiki dan dikirim."
Dipakai untuk draf tulisan, email, atau sketsa gambar. Sering dipasangkan dengan partikel を lalu verba 保存する (menyimpan) atau 書く (menulis). Lawan katanya adalah 清書 (seisho - tulisan bersih/final).
メールを送信する前に、下書きに保存した。
Meeru o soushin suru mae ni, shitagaki ni hozon shita.Sebelum mengirim surel, saya menyimpannya ke dalam draf.
レポートの下書きを先生に見せてアドバイスをもらった。
Repooto no shitagaki o sensei ni misete adobaisu o moratta.Saya memperlihatkan draf laporan kepada dosen untuk meminta saran.