Menyiapkan NihongoRoute...
rafu
kasar, kasual (pakaian), kasar, kasar (sketsa), draf
"Kertas draf yang kasar itu rapuh (rafu) sekali."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'rough'. Berfungsi sebagai kata sifat-na (〜な) untuk menggambarkan gaya berpakaian kasual/santai (ラフな格好) atau sketsa/draf kasar dalam pekerjaan kreatif (ラフ画).
彼はいつもラフな格好をしている。
kare wa itsumo rafu na kakkou o shite iru.Dia selalu mengenakan pakaian kasual.
会議の前にラフな案を作る。
kaigi no mae ni rafu na an o tsukuru.Membuat draf kasar sebelum rapat.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Perbedaan volume emisi karbon diplotkan pada grafik di bawah ini.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Pada paragraf pembuka, saya mempertanyakan validitas dari apa yang disebut strategi ekonomi sisi penawaran.
その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。
Gambar tersebut berwarna-warni, sangat kontras dengan gambar ini.