Menyiapkan NihongoRoute...
genkou
manuskrip, salinan, draf, catatan, kontribusi
"Ingat: **Gen**ggam **ko**pi (**genkou**) pas lagi nulis naskah."
Kata ini buat draf tulisan, naskah pidato, atau manuskrip sebelum terbit. Sering pakai partikel を lalu kata kerja 書く (menulis) atau 提出する (mengumpulkan).
明日までに原稿を提出しなければなりません。
Ashita made ni genkou o teishutsu shinakereba narimasen.Saya harus menyerahkan drafnya paling lambat besok.
スピーチの原稿はもうできましたか。
Supiichi no genkou wa mou dekimashita ka.Apakah draf pidatonya sudah selesai?
原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Asli dan salinannya mudah dibedakan karena yang satu jauh lebih jelas daripada yang lain.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Meskipun tidak sempurna, dia menyelesaikan penulisan manuskripnya.
この原稿は書き直したほうがいいな。
Sebaiknya saya menulis ulang makalah ini.