Menyiapkan NihongoRoute...
Shissaku
Kosakatashissaku
kesalahan, kekeliruan, blunder
"Bayangkan situasi saat seseorang salah mengambil taktik (saku) sehingga rencananya gagal total atau blunder."
Merujuk pada blunder atau kesalahan akibat salah langkah/perhitungan, lazim dipakai dalam konteks politik, bisnis, dan olahraga (seperti baseball).
守備の失策から相手に得点を許してしまった。
Shubi no shissaku kara aite ni tokuten o yurushite shimatta.Akibat kesalahan dalam bertahan, kami membiarkan lawan mencetak poin.
政府の失策により経済が混乱した。
Seifu no shissaku ni yori keizai ga konran shita.Perekonomian kacau akibat blunder dari pemerintah.