Menyiapkan NihongoRoute...
Tokusaku
Kosakatatokusaku
rencana terbaik, langkah bijaksana, pilihan menguntungkan
"Ingat situasi ketika Anda memilih opsi paling cerdas dan paling memberi keuntungan di antara berbagai pilihan yang ada."
Berarti langkah atau strategi paling menguntungkan. Umum digunakan dalam pola 〜のが得策だ (melakukan ... adalah langkah terbaik) dalam konteks formal atau bisnis.
今は無理に行動しないのが得策だ。
Ima wa muri ni koudou shinai no ga tokusaku da.Saat ini tidak bertindak gegabah adalah langkah yang paling bijaksana.
双方が歩み寄ることが最も得策な解決策です。
Souhou ga ayumiyoru koto ga mottomo tokusaku na kaiketsusaku desu.Saling berkompromi adalah solusi yang paling menguntungkan bagi kedua belah pihak.