Menyiapkan NihongoRoute...
shiroboshi
lingkaran putih, bintang putih, tanda kemenangan, kemenangan
"Shiro (anjing putih) dipeluk bos sih (shiroboshi) karena raih kemenangan."
Digunakan dalam konteks olahraga (terutama sumo dan bisbol) untuk menyatakan kemenangan. Lawan katanya adalah 黒星 (kuroboshi - kekalahan). Sering digunakan dengan verba 挙げる (ageru) menjadi 白星を挙げる yang berarti meraih kemenangan.
我々のチームはついに今季初の白星を挙げた。
wareware no chiimu wa tsui ni konki hatsu no shiroboshi o ageta.Tim kami akhirnya meraih kemenangan pertama musim ini.
横綱は連勝して白星を重ねた。
yokozuna wa renshou shite shiroboshi o kasaneta.Yokozuna meraih kemenangan berturut-turut.