Menyiapkan NihongoRoute...
Shinzui
Kosakatashinzui
esensi, intisari
"Ingat bagian terdalam yang menjadi jiwa utama dari suatu ajaran atau keterampilan tingkat tinggi."
Menyatakan nilai inti atau hakikat terdalam dari seni, ilmu, atau keahlian. Sering dipakai dalam pola '〜の真髄' atau '真髄を極める'.
伝統芸能の真髄を理解するには長い年月がかかる。
Dentou geinou no shinzui o rikai suru ni wa nagai nengetsu ga kakaru.Membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk memahami esensi seni pertunjukan tradisional.
この料理には職人技の真髄が込められている。
Kono ryouri ni wa shokuninwaza no shinzui ga komerarete iru.Intisari keahlian koki tingkat mahir tertuang ke dalam hidangan ini.