Menyiapkan NihongoRoute...
Shinya
Kosakatashin'ya
larut malam, tengah malam
"Bayangkan suasana kota saat semua toko sudah tutup dan jalanan sangat sepi karena jarum jam sudah melewati tengah malam."
Mengacu pada waktu antara pukul 00:00 hingga sekitar pukul 04:00 dini hari. Sering diikuti partikel 'に' atau digabung membentuk kata majemuk seperti '深夜バス' (bus larut malam).
深夜に突然電話が鳴って驚いた。
Shin'ya ni totsuzen denwa ga natte odoroita.Saya terkejut karena telepon tiba-tiba berdering saat larut malam.
彼は深夜まで残業してレポートを書き上げた。
Kare wa shin'ya made zangyou shite repouto o kakiageta.Dia lembur hingga larut malam untuk menyelesaikan laporannya.