Menyiapkan NihongoRoute...
Mayonaka
Kosakatamayonaka
tengah malam, larut malam
"Waktu ketika malam sudah benar-benar larut dan sunyi, tepat di saat kebanyakan orang sudah tertidur lelap."
Mengacu pada titik puncak malam (sekitar jam 12 malam hingga dini hari). Biasanya dipasangkan dengan partikel 'ni' saat menunjukkan waktu tindakan terjadi.
真夜中に電話が鳴って目が覚めた。
Mayonaka ni denwa ga natte me ga sameta.Telepon berdering di tengah malam dan membuat saya terbangun.
彼は真夜中までゲームを続けていた。
Kare wa mayonaka made geemu o tsuzukete ita.Dia terus bermain game sampai larut malam.