Menyiapkan NihongoRoute...
Shinshin 2
Kosakatashinshin
sedang naik daun, pendatang baru potensial
"Bayangkan sutradara atau seniman muda berbakat yang karyanya mendadak viral dan namanya langsung meroket di industri kreatif."
Digunakan sebelum kata benda dengan partikel 'no' (contoh: 新進の作家) untuk menyebut figur yang baru muncul dan berpotensi besar. Sering dipakai dalam bentuk idiom 'shinshin-kiei'.
彼は新進のデザイナーとして世界中から注目されている。
Kare wa shinshin no dezainaa to shite sekaijuu kara chuumoku sarete iru.Dia menarik perhatian dari seluruh dunia sebagai desainer yang sedang naik daun.
新進気鋭の若手研究者が大きな発見をした。
Shinshin kiei no wakate kenkyuusha ga ookina hakken o shita.Peneliti muda berbakat yang sedang naik daun berhasil membuat penemuan besar.