Menyiapkan NihongoRoute...
Shinei
Kosakatashin'ei
pendatang baru berbakat, sedang naik daun, mutakhir
"Bayangkan talenta atau produk 'baru' yang memiliki energi 'tajam' dan langsung mencuri perhatian publik."
Dipakai untuk mendeskripsikan orang, tim, produk, atau senjata yang baru muncul dengan kemampuan tajam/unggul. Sering memodifikasi kata benda menggunakan 'の' (contoh: 新鋭の監督).
その新鋭の映画監督は世界中から注目を集めている。
Sono shin'ei no eiga kantoku wa sekaijuu kara chuumoku o atsumete iru.Sutradara film pendatang baru yang berbakat itu sedang menarik perhatian dari seluruh dunia.
我が社は新鋭の技術を導入して生産性を向上させた。
Wagasha wa shin'ei no gijutsu o dounyuu shite seisansei o koujou saseta.Perusahaan kami mengadopsi teknologi mutakhir untuk meningkatkan produktivitas.