Menyiapkan NihongoRoute...
Shinjin
Kosakatashinjin
pendatang baru, anggota baru, pemula
"Ingat situasi karyawan atau pemain yang baru pertama kali masuk kantor atau klub dan masih dalam masa bimbingan senior."
Merujuk pada orang yang baru bergabung di tempat kerja, tim olahraga, atau dunia industri hiburan (seperti 'shinjin kashu' untuk penyanyi pendatang baru).
新人の研修が来週から始まる。
Shinjin no kenshuu ga raishuu kara hajimaru.Pelatihan untuk karyawan baru akan dimulai minggu depan.
彼女は今年最も注目されている新人選手だ。
Kanojo wa kotoshi mottomo chuumoku sarete iru shinjin senshu da.Dia adalah atlet pendatang baru yang paling banyak menyita perhatian tahun ini.