Menyiapkan NihongoRoute...
Beteran
Kosakatabeteran
veteran, orang yang sangat berpengalaman, pakar senior
"Bayangkan sosok senior di tempat kerja yang sudah puluhan tahun bekerja dan tahu segala seluk-beluk pekerjaannya."
Kata serapan dari 'veteran'. Dalam bahasa Jepang bermakna profesional berpengalaman di bidang apa pun (pekerjaan, olahraga, hobi), bukan hanya pensiunan tentara. Biasa dipakai sebagai modifikator: 'ベテランの〜'.
彼女はこの道三十年のベテラン看護師だ。
Kanojo wa kono michi sanjuunen no beteran kangoshi da.Dia adalah perawat veteran yang sudah berkecimpung di bidang ini selama tiga puluh tahun.
ベテランの職人が一つずつ手作業で家具を作っている。
Beteran no shokunin ga hitotsu zutsu tesagyou de kagu o tsukutte iru.Pengrajin berpengalaman membuat furnitur satu per satu dengan tangan.