Menyiapkan NihongoRoute...
kurouto
ahli, profesional, master, penikmat, wanita dalam bisnis kehidupan malam, demimondaine, geisha dan pelacur
"Bayangkan 'kru' (crew) yang sudah 'tua' (to) bekerja di sana, mereka pasti sudah ahli (kurouto)."
Kata ini digunakan untuk menyebut orang yang sangat ahli atau profesional di bidangnya, lawan dari 素人 (shirouto/pemula). Kamu bisa memakainya untuk memuji kemampuan tingkat tinggi seseorang.
さすが玄人の仕事は違う。
sasuga kurouto no shigoto wa chigau.Pekerjaan seorang profesional memang beda.
彼はこの道の玄人だ。
kare wa kono michi no kurouto da.Dia adalah seorang ahli di bidang ini.
彼は玄人にちかい。
Dia hampir profesional.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Suara karaokenya bisa membuat penyanyi profesional malu.