Menyiapkan NihongoRoute...
shinsei
permohonan, permintaan, petisi
"Ingat saja: Shinchan sedang (sei) mengajukan permohonan membuat paspor."
Kata ini untuk permohonan resmi ke instansi atau atasan, seperti bikin visa atau cuti. Pasangkan dengan する menjadi 申請する (mengajukan).
パスポートの申請に行きます。
Pasupōto no shinsei ni ikimasu.Aku pergi untuk mengajukan permohonan paspor.
有給休暇を申請しました。
Yūkyū kyūka o shinsei shimashita.Aku sudah mengajukan permohonan cuti berbayar.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Ketika warga negara asing mendarat di Jepang, mereka harus mengajukan izin mendarat di bandara atau pelabuhan tempat mereka tiba.
日本語の申請書はありますか。
Bisakah saya mendapatkan formulir pendaftaran dalam bahasa Jepang?
もうパスポートを申請しましたか。
Apakah Anda sudah mengajukan permohonan paspor?