Menyiapkan NihongoRoute...
Shinsei 2
Kosakatashinsei
permohonan, pengajuan, pendaftaran resmi
"Bayangkan berdiri di loket imigrasi atau kantor administrasi sambil menyerahkan berkas resmi untuk diproses."
Pengajuan formal dokumen, izin, visa, beasiswa, atau cuti ke instansi resmi/perusahaan. Sering dipadukan dengan kata kerja menjadi 'shinsei suru' atau kata benda 'shinseisho' (formulir permohonan).
来週までにビザの延長を申請しなければならない。
Raishuu made ni biza no enchou o shinsei shinakereba naranai.Saya harus mengajukan perpanjangan visa paling lambat minggu depan.
市役所にパスポートの交付を申請した。
Shiyakusho ni pasupooto no koufu o shinsei shita.Saya mengajukan permohonan penerbitan paspor di kantor wali kota.