Menyiapkan NihongoRoute...
Shinmyou
Kosakatashinmyou
patuh, tenang, pasrah, tertunduk khidmat
"Bayangkan anak yang mendadak diam patuh dan duduk tenang saat ditegur orang tua."
Adjektiva-na. Menggambarkan sikap patuh dan tenang tanpa membantah saat ditegur. Kolokasi populer: 神妙な面持ち (raut wajah pasrah).
彼は神妙な顔をして怒られていた。
Kare wa shinmyou na kao o shite okorarete ita.Dia dimarahi dengan memasang wajah patuh dan pasrah.
生徒たちは神妙に先生の話を聞いた。
Seito tachi wa shinmyou ni sensei no hanashi o kiita.Para murid mendengarkan perkataan guru dengan tenang dan patuh.