Menyiapkan NihongoRoute...
Sunao
Kosakatasunao
penurut, patuh, jujur, terus terang, berhati tulus
"Bayangkan seseorang yang tidak gengsi dan langsung menuruti nasihat orang tua atau segera mengakui kesalahan dengan hati yang tulus."
Menggambarkan karakter yang mau menerima saran tanpa membangkang, atau sikap terbuka tanpa menyembunyikan perasaan. Sering dipasangkan dalam pola 素直に謝る (meminta maaf secara tulus/terus terang) atau 素直に認める (mengakui secara jujur).
彼は素直に自分の間違いを認めた。
Kare wa sunao ni jibun no machigai o mitometa.Dia mengakui kesalahannya dengan terus terang.
素直な子供は誰からも好かれる。
Sunao na kodomo wa dare kara mo sukareru.Anak yang penurut disukai oleh siapa saja.