Menyiapkan NihongoRoute...
Shoujiki
Kosakatashoujiki
jujur, terus terang
"Gunakan kata ini ketika ingin mengungkapkan isi hati yang sebenarnya secara blak-blakan tanpa kebohongan."
Dapat berfungsi sebagai kata sifat-na (shoujiki na hito = orang jujur) atau keterangan di awal/tengah kalimat (shoujiki ni iu to / shoujiki, ... = sejujurnya/terus terang).
正直に自分のミスを認めました。
Shoujiki ni jibun no misu o mitomemashita.Saya mengakui kesalahan saya secara jujur.
正直なところ、その計画には賛成できない。
Shoujiki na tokoro, sono keikaku ni wa sansei dekinai.Sejujurnya, saya tidak bisa setuju dengan rencana tersebut.