Menyiapkan NihongoRoute...
Shinkokuka
Kosakatashinkokuka
memburuk, menjadi kian parah
"Dari kata shinkoku (serius/parah) ditambah akhiran ka (proses menjadi). Bayangkan isu berita TV mengenai masalah sosial yang perubahannya kian hari kian genting."
Nomina/Verba-suru. Menyatakan proses memburuknya suatu masalah (sosial, ekonomi, lingkungan). Sering digunakan dalam bentuk 深刻化する (menjadi lebih serius/parah) atau ~の深刻化 (memburuknya ~).
少子高齢化の問題が年々深刻化している。
Shoushikoureika no mondai ga nennen shinkokuka shite iru.Masalah penurunan angka kelahiran dan penuaan populasi semakin memburuk dari tahun ke tahun.
人手不足の深刻化により、営業時間を短縮した。
Hitodebusoku no shinkokuka ni yori, eigyou jikan o tanshuku shita.Jam operasional dipersingkat akibat memburuknya kekurangan tenaga kerja.